Année à l'étranger / Year abroad

Et voilà les dégâts de la grande tempête de 99... Il faudra quelques décennies pour que ça redevienne à peu près comme avant.

Here are the damages of the big tempest of 1999... Dozens of year will be necessary so that everything get back as before.

C'est pas magnifique ça?

Isn't it wonderfull?

Après un petit pique-nique, on monte jusqu'au sommet de Hornigrinde.

After a picnic, we are walking to the top of Hornigrinde.

Changement de decors.... Fini le Japon. Me voici de retour en Europe. Je continue mon année à l'étranger en Allemagne, à Karlsruhe (La transition est un peu brute, désolé).
Comme il fait encore beau, j'en ai profité pour faire une rando dans le nord de la forêt noir (Schwarzwald) avec un pote. Pour ce qui connaissent pas, c'est un massif montagneux et boisé situé dans le Baden-Würtemberg. Un paradi pour les amoureux de la nature et des beaux paysages. On commence donc avec the Mummelsee, un lac de montagne à environ 30min en bus de Baden Baden.

Now we change the location.... Japan ended. I'm back in Europa. My year abroad carry on in Germany, in Karlsruhe (the transition is a little bit crude, sorry).
The weather is fine, then I do a hike in the north of the Black Forest (Schwarzwald), with a friend. It's a mountainous forest in the Baden-Würtemberg (Germany). A paradise for people loving nature and beautifull landscapes. Then we begin with the Mummelsee, a mountainous lake located at abound 30min by bus from Baden Baden.

Et la dernière photo avant de partir. On avait bien bu, surtout le petit gars à côté de moi, Takahashi.